Yarns about Melbourne

 Just a quick one today – I know that yarnbombing is getting ubiquitous, but I’m still quite partial to it myself. Who doesn’t love rainbow trees and granny squares on the streets? These are all at the city square in Melbourne at the moment, so if you’re in town, stroll down for a look!

 And if you feel the urge to clad trees in crochet, here are the details of the group responsible – and if you want to see the yarnbombing in action, click here!

日本でどうなっているか分からないのですが、ここメルボルンで街の木、自転車、ベンチなどを鍵網やニットでデコレートするのがこの数年結構流行っています。「ヤーンボミング」（糸でジャック！みたいな意味）と言いますが、ところどころで見れます。グラフィティのように、ゲリラで付ける場合もありますが、今シティスクエアにあるのは許可をちゃんと得た企画の物らしいです。皆さんの住んでいるところの近くにも突然現れるかも知れませんよ！もし見かけたら教えて下さい！