Guilfoyle’s Volcano – a rough guide

March 31, 2013

How’s your Easter holiday been? Have you managed to get away for a bit? My (very) mini-break begins tomorrow (location will be revealed in an upcoming post, of course!), but I thought I’d share these photos with you now – there’s plenty to get excited about without leaving your own city if you look hard enough. Not that cacti usually excite me, but this is really cool.

Can you see the bumpy patterns on the backs of the leaves? At first I thought they were just some kind of spine like normal leaves have, but these patterns are actually indentations caused by the spikes along the edges of the outer leaves digging into the flesh of the inner leaves before they spread open (thanks to this eco-aware blogger who just happened to be with me for pointing it out).

Pretty cool, don’t you think? Exactly the sort of thing that fashion students would cite as inspiration for their collections, actually! I found these succulents in a tiny section of the Royal Botanic Gardens, planted around Guilfoyle’s Volcano – have you visited it before? Here’s some reasons why you should.

The inside of the volcano is used for water storage but also hosts floating islands as you can see here (you can also just make out some high-rise buildings in the background – I love how the gardens are such an oasis in the middle of the city!). If you can’t get away to a real island, spend a few minutes looking at these ones – it’s free, not far away (for Melburnians, at least) and you’ll feel more relaxed, I promise!

今週末、オーストラリアではイースタ祭日のため、旅行する人が多いです。私は明日から火曜日にかけて、一泊だけ旅してきますが（場所などはお楽しみに！）金曜日にはごくちっちゃい街内旅行しました。というのは、メルボルンのボタニカルガーデンの一部だけ見に行きましたが、数平米メートル内でも面白いものを発見しました。サボテンがたくさんある「ギルフォイルの火山」というところで散歩したら、あるサボテンの葉っぱの裏側の柄が気になりました。なんだろう、と思ってよく見たら、葉っぱの端っこにあるトゲが作った柄です。そのサボテンが閉じている状態の時にトゲが葉っぱの肉にインプリントするみたいです。始めて気付いたからかなり感動しました！そういう小さいところを発見したあと、かなりリフレッシュ気分になりませんか？私はそのサボテンや他の植物、そして「火山」の中にある浮いている島々などをみるだけで、すっかりホリデーモードになりました。旅できなくても、近くの公園でもリセットできますよ。行ってみて！